Quando oferecemos enviá-la pra outro lugar até o fim disso, sabe o que respondeu?
Kad smo joj ponudili da je negdje sklonimo, kad se ovo završi, znaš što mi je rekla?
E, sabendo disso... sabe que ele faria tudo para não cumprir os 10 anos... incluindo contar aos federais absolutamente tudo sobre mim.
I kad' znaš i to, onda znaš da æe Bomon uèiniti bilo šta da ne dobije tih deset godina Ukljuèujuæi i da otkuca vlastima svaku pojedinaènu stvar o mojoj crnoj guzici...
Carmela, se Tony suspeitar disso, sabe o que vai acontecer com Furio.
Ako Tony išta posumnja, znaš što æe se dogoditi Furiju.
Além disso, sabe que não tive uma boa relação com o meu pai.
A ti znaš da sam u dobrom odnosu sa svojim ocem.
Além disso, sabe que ele está isolado.
A znaš i sam, da je u izolaciji.
Bem, se você sabe disso, sabe que o Reiss vai matá-lo... no momento que entregá-la para ele.
Pa, ako to ve* zna#, onda zna# i da *e te Reiss ubiti ~im mu to da#.
O Jared encontrou um boné... e parece estar muito nervoso por causa disso, sabe?
Jared je našao kapu. Izgleda da je jako uzbuðen zbog toga.
E você não precisa disso, sabe por quê?
Izaæi æe ti na usta! Uostalom, ne treba ti to.
Você não tem nenhuma idéia o porquê eu estou bravo Além disso, sabe, o que eu não entendo é... por que o Alex, e por que de novo?
Nemaš ti pojma zašto sam nervozan. Osim toga, znaš, ne razumem, zašto Aleks, i zašto ponovo?
Depois disso, sabe, eu disse à minha amiga, e decidimos deixar de servir mesas e ganhar a vida assim.
Hmm. Nakon toga, znaš, rekla sam prijateljici, i obje smo odluèile prestati posluživati i tako zaraðivati.
Vocês deveriam tomar conta disso, sabe?
Vi bi trebali da se brinete o ovome.
Pelo menos assim, algo bom pode sair disso, sabe?
Tata me je vratio, Bobby. Ne bih ni trebao biti ovdje.
Meu chefe não sabe disso, sabe?
Моји шефови то не знају, јел' тако?
Não estou falando disso.... sabe de uma coisa, não vou ignorar sua existência até que a devolva.
Па, нађи кревет и наћи ћеш своју медаљу. Не причам о кревету... Знаш шта?
Além disso, sabe... Faz o que você sempre faz toda noite no clube.
Samo govorim, znaš, napravi što si radila svaku noæ u klubu.
Deixa disso, sabe que não foi assim.
Hajde, znaš da nije bilo tako.
Além disso, sabe como me sinto em relação a estas coisas.
Uostalom, znaš šta mislim o tome. Znam.
Sabe, eu digo as coisas como elas são, E além disso, sabe o que mais?
Znaš, kažem kako stvari stoje. Osim toga, znaš što?
Sabe que o conselho não gostará disso, sabe o que está fazendo?
Shvaæaš li da se ovo neæe dopasti Veæu. Znaš li ti šta radiš?
Não conseguirá viver lá depois disso, sabe.
Ti neæeš posle svega moæi da živiš tamo, znaš?
Devo ter visto um na casa de alguém e dito: "gostei disso", sabe, só por educação, mas ele pensou que eu realmente gostei deles, então ele me deu.
Mora da sam videla kod nekoga i rekla "sviða mi se", znaš, samo iz pristojnosti, ali on je mislio da mi se stvarno sviða pa mi je kupio.
Além disso, sabe o que dizem sobre mim, não é?
Osim toga, znaš šta ljudi govore o meni?.
Foi uma escola, depois disso, sabe.
Tada je to bila škola, znate.
Além disso, sabe o que dizem?
Osim toga, znaš kako se kaže.
Sempre me lembro disso, sabe, por causa do meu nome e "babacas".
Uvek se toga setim zbog svog imena, znaš, "Sisi" (slabiæ).
O governo não sabe disso, sabe?
Vlada za ovo ne zna, je l' te?
Quem estiver por trás disso sabe muito de telefones...
KO GOD DA JE IZA OVOGA, VEOMA JE TEHNIÈKI POTKOVAN
Quem está por trás disso sabe da nossa estratégia e vai usá-la contra nós.
Ko god da stoji iza ovoga zna naša pravila i koristi ih protiv nas.
Além disso, sabe, eu estou começando a perceber que ele provavelmente não sabe nada.
Osim toga, znaš... Poèinjem shvaæati da on zapravo ne zna ništa.
Nash fica sabendo disso, sabe que ele é moeda de troca mais valiosa do Babakov, decide que ele, Nash, vão começar a Babakov antes de sua cobertura é soprado.
Nash èuje za to, zna da je on najvrjednije što Babakov može odati, odluèi da æe on doæi do Babakova prije nego mu je krinka razotkrivena.
Mas você não sabe nada disso, sabe?
Ali ti ne znaš ništa o tome, zar ne?
Além disso, sabe qual é a melhor parte de levar uma garota para uma festa, não é?
Осим... Знаш шта је најбољи део о брање девојку горе за странку је, дон апос; т вама?
Além disso, sabe qual é o meu trabalho?
Takoðe, znaš li šta je moj posao?
Além disso, sabe o que mais?
Плус, знате шта ће да раде?
Se ela faz parte disso, sabe onde Hanna está e vou arrancar a verdade dela, se precisar.
Ako je ona deo ovoga, zna gde je Hana i izvuæiæu istinu iz nje batinama ako bude potrebno.
Antes disso... sabe o que houve?
Znaš li šta se dogodilo pre ovoga?
Além disso, sabe, atuar é divertido.
Знате, плус знате, глума је забавно.
Pensei que eu faria um estrago, traria justiça para um lugar que precisava disso, sabe?
Mislio sam da æu rokati nekoga, donositi pravdu tamo gde treba.
E eu estou certa disso, sabe.
I sigurna sam u to, znate.
1.7090919017792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim toga, znaš, to i nisi ti. 